Love n' Joy
Название: Не только в бутербродах счастье
Автор: Дмитрий Разумихин
Бета: Нет
Персонажи: Раскольников, Разумихин
Жанр: Флафф, повседневность.
Таймлайн: До начала событий, описанных в романе
читать дальшеБыл поздний вечер, такой сырой и промозглый, что даже привыкшая к постоянным капризам погоды, вечно торгующая Сенная старалась как можно быстрее свернуть лавки и скрыться в своих убогих нумерах и квартирках.
Грязно-желтенькие обои мелко трепетали, от стены нещадно дуло, и Родион Раскольников зябко поёжился. С тех пор, как его положение из бедственного стало катастрофическим, он ненавидел позднюю осень, ведь именно в это время холод был особенно неприятным, забирающимся под одежду, под кожу, въедаясь глубоко в кости, сковывал ледяными кандалами душу, оставляя после себя лишь безнадежность и чахотку.
Родион тоскливо глядел на маленькую и пыльную картинку на стене, освещённой уличным фонарём. С невзрачного рисунка ему приветливо улыбалась незнакомая и, скорее всего, никогда не существовавшая девушка, держащая за ошейник огромного пса, похожего на сенбернара. Раскольников всегда любил животных, в детстве у него была собака, он был так горд и счастлив, гуляя с ней по поместью. Но всё это было в другой жизни, до смерти отца. А потом… Потом…
- Бум!
Бывший студент подскочил от неожиданности, ударился головой о потолок и ошалело уставился на дверь.
- Эй, Родька, отворяй! Ты зачем, свинтус этакий на крюк заперся? Чай боишься, что тебя унесут? Громкий и как всегда весёлый голос Разумихина вырвал Родиона из упаднических мыслей, он чуть привстал и откинул крюк, впуская лучшего друга.
Дмитрий был редким гостем в «каюте» бывшего студента, поэтому Родиону казалось, что друг заполнил собою добрых две трети комнатушки. Разумихин был явно навеселе, и по его давно не бритому лицу расползалась счастливая и довольная улыбка.
Темнотища – Лаконично констатировал он, садясь рядом с другом на софу и попутно ища что-то в карманах. Раскольников молча наблюдал за плохо слушающимися хозяина руками, теряясь в догадках. Что опять задумал этот буян и сумасшедший? За несколько лет дружбы с этим человеком, бывший студент почти перестал удивляться его чудачествам и был готов ко всему.
Разумихин широко улыбнулся и бросил Родиону на колени маленький бумажный свёрток. Раскольников удивлённо вздёрнул брови, но свёрток всё же взял.
Дима, где ты это достал ?! – Родион вытащил два бутерброда с замечательным вяленым мясом и несколькими листиками салата. Бывший студент, не евший уже дней пять, благодарно смотрел на друга.
Кушай, Родя, ты уже светишься совсем – Разумихин выглядел очень смущённым. Раскольников тут же взялся за бутерброд, а другой протянул другу, замахав руками, когда тот стал отнекиваться. Разумихина не пришлось просить дважды. Он приступил к трапезе с таким видом, как будто в жизни ничего вкуснее не ел.
So edel, so kurzsichtig, mein Herr* - С набитым ртом пробубнил Дмитрий и озорно подмигнул.
Mit den Lahmen lernt man hinken mit Säufern trinken…** - задумчиво протянул Родион. Его лицо невольно расплывалось в счастливой улыбке. Бывший студент был чрезвычайно рад, что Разумихин пришёл, пусть даже в столь поздний час. Он как раз хотел сообщить об этом, когда его неугомонный друг резко подскочил на возмущенно заскрипевшей от такого безобразного обращения с собой софе.
Родька! Пошли на крышу, пошли, а? – Дмитрий энергично схватил друга за руку и потянул, - Небо, вечер, романтика! Посидим, поговорим обо всём на свете, как раньше, помнишь? В пьяном голосе товарища Раскольников расслышал что-то такое, чего не слышал уже много-много лет, с тех пор как покинул своё поместье и оборвал все связи с друзьями детства.
Но Разумихин, там дождь собирается, холод неимоверный, осень… - Отогнав от себя воспоминания и воззвав к здравому смыслу, возразил Родион, однако Дмитрия эти аргументы совершенно не убедили. Без лишних слов он стащил с себя пальто, накинул на плечи друга, а потом, немного подумав, нахлобучил на его голову свою дырявую фуражку.
Ну теперь ты свинтус, если не пойдёшь! – Он с силой дёрнул бывшего студента за руку, чуть не вытянув его из комнатушки вместе с софой. Раскольников покрутил пальцем у виска, но послушно пошёл следом за идейным вдохновителем, тихо посмеиваясь, когда неуклюжий как медведь Разумихин пытался бесшумно пролезть в узкое чердачное окошко, сопровождая действо тихими, но от этого не менее неприличными ругательствами.
Шум. Огни. Шквальный ветер, еле слышные вдали окрики извозчиков, протяжный вой бездомной собаки – звуки, краски и ощущения оглушили и захватили Раскольникова, он стоял, невидящим взглядом смотря в потрескавшуюся кирпичную стену дома напротив и по инерции сжимая пальцы Дмитрия. Разумихин неловко повёл рукой, боясь спугнуть мимолётное видение друга.
***
Ночь таяла. Угрюмые тучи на востоке немного рассеялись и сквозь них начал приветствовать петербуржцев хитро кривящийся бледный диск дневного светила. Раскольников сидел на крыше, прислонившись спиной к широкой спине друга, слушая его разглагольствования не то о девице из дома напротив, не то о чудесах мирозданья. Легкая морось так и не начавшегося всерьез ночного дождя оседала на его ресницах и ещё более завившихся волосах, торчавших из-под рваной фуражки, но Родион не обращал на это и малейшего внимания. Более тихий, чем всегда, он вполуха слушал весёлую болтовню Разумихина, думая о том, что с таким другом ни долги, ни болезнь с осложнением, ни даже сам суд божий ему не страшны.
*Так благородно, так недальновидно (нем.)
** С кем поведёшься, от того и наберёшься (нем.)
Автор: Дмитрий Разумихин
Бета: Нет
Персонажи: Раскольников, Разумихин
Жанр: Флафф, повседневность.
Таймлайн: До начала событий, описанных в романе
читать дальшеБыл поздний вечер, такой сырой и промозглый, что даже привыкшая к постоянным капризам погоды, вечно торгующая Сенная старалась как можно быстрее свернуть лавки и скрыться в своих убогих нумерах и квартирках.
Грязно-желтенькие обои мелко трепетали, от стены нещадно дуло, и Родион Раскольников зябко поёжился. С тех пор, как его положение из бедственного стало катастрофическим, он ненавидел позднюю осень, ведь именно в это время холод был особенно неприятным, забирающимся под одежду, под кожу, въедаясь глубоко в кости, сковывал ледяными кандалами душу, оставляя после себя лишь безнадежность и чахотку.
Родион тоскливо глядел на маленькую и пыльную картинку на стене, освещённой уличным фонарём. С невзрачного рисунка ему приветливо улыбалась незнакомая и, скорее всего, никогда не существовавшая девушка, держащая за ошейник огромного пса, похожего на сенбернара. Раскольников всегда любил животных, в детстве у него была собака, он был так горд и счастлив, гуляя с ней по поместью. Но всё это было в другой жизни, до смерти отца. А потом… Потом…
- Бум!
Бывший студент подскочил от неожиданности, ударился головой о потолок и ошалело уставился на дверь.
- Эй, Родька, отворяй! Ты зачем, свинтус этакий на крюк заперся? Чай боишься, что тебя унесут? Громкий и как всегда весёлый голос Разумихина вырвал Родиона из упаднических мыслей, он чуть привстал и откинул крюк, впуская лучшего друга.
Дмитрий был редким гостем в «каюте» бывшего студента, поэтому Родиону казалось, что друг заполнил собою добрых две трети комнатушки. Разумихин был явно навеселе, и по его давно не бритому лицу расползалась счастливая и довольная улыбка.
Темнотища – Лаконично констатировал он, садясь рядом с другом на софу и попутно ища что-то в карманах. Раскольников молча наблюдал за плохо слушающимися хозяина руками, теряясь в догадках. Что опять задумал этот буян и сумасшедший? За несколько лет дружбы с этим человеком, бывший студент почти перестал удивляться его чудачествам и был готов ко всему.
Разумихин широко улыбнулся и бросил Родиону на колени маленький бумажный свёрток. Раскольников удивлённо вздёрнул брови, но свёрток всё же взял.
Дима, где ты это достал ?! – Родион вытащил два бутерброда с замечательным вяленым мясом и несколькими листиками салата. Бывший студент, не евший уже дней пять, благодарно смотрел на друга.
Кушай, Родя, ты уже светишься совсем – Разумихин выглядел очень смущённым. Раскольников тут же взялся за бутерброд, а другой протянул другу, замахав руками, когда тот стал отнекиваться. Разумихина не пришлось просить дважды. Он приступил к трапезе с таким видом, как будто в жизни ничего вкуснее не ел.
So edel, so kurzsichtig, mein Herr* - С набитым ртом пробубнил Дмитрий и озорно подмигнул.
Mit den Lahmen lernt man hinken mit Säufern trinken…** - задумчиво протянул Родион. Его лицо невольно расплывалось в счастливой улыбке. Бывший студент был чрезвычайно рад, что Разумихин пришёл, пусть даже в столь поздний час. Он как раз хотел сообщить об этом, когда его неугомонный друг резко подскочил на возмущенно заскрипевшей от такого безобразного обращения с собой софе.
Родька! Пошли на крышу, пошли, а? – Дмитрий энергично схватил друга за руку и потянул, - Небо, вечер, романтика! Посидим, поговорим обо всём на свете, как раньше, помнишь? В пьяном голосе товарища Раскольников расслышал что-то такое, чего не слышал уже много-много лет, с тех пор как покинул своё поместье и оборвал все связи с друзьями детства.
Но Разумихин, там дождь собирается, холод неимоверный, осень… - Отогнав от себя воспоминания и воззвав к здравому смыслу, возразил Родион, однако Дмитрия эти аргументы совершенно не убедили. Без лишних слов он стащил с себя пальто, накинул на плечи друга, а потом, немного подумав, нахлобучил на его голову свою дырявую фуражку.
Ну теперь ты свинтус, если не пойдёшь! – Он с силой дёрнул бывшего студента за руку, чуть не вытянув его из комнатушки вместе с софой. Раскольников покрутил пальцем у виска, но послушно пошёл следом за идейным вдохновителем, тихо посмеиваясь, когда неуклюжий как медведь Разумихин пытался бесшумно пролезть в узкое чердачное окошко, сопровождая действо тихими, но от этого не менее неприличными ругательствами.
Шум. Огни. Шквальный ветер, еле слышные вдали окрики извозчиков, протяжный вой бездомной собаки – звуки, краски и ощущения оглушили и захватили Раскольникова, он стоял, невидящим взглядом смотря в потрескавшуюся кирпичную стену дома напротив и по инерции сжимая пальцы Дмитрия. Разумихин неловко повёл рукой, боясь спугнуть мимолётное видение друга.
***
Ночь таяла. Угрюмые тучи на востоке немного рассеялись и сквозь них начал приветствовать петербуржцев хитро кривящийся бледный диск дневного светила. Раскольников сидел на крыше, прислонившись спиной к широкой спине друга, слушая его разглагольствования не то о девице из дома напротив, не то о чудесах мирозданья. Легкая морось так и не начавшегося всерьез ночного дождя оседала на его ресницах и ещё более завившихся волосах, торчавших из-под рваной фуражки, но Родион не обращал на это и малейшего внимания. Более тихий, чем всегда, он вполуха слушал весёлую болтовню Разумихина, думая о том, что с таким другом ни долги, ни болезнь с осложнением, ни даже сам суд божий ему не страшны.
*Так благородно, так недальновидно (нем.)
** С кем поведёшься, от того и наберёшься (нем.)
@темы: Достоевский Ф. М.: "Преступление и наказание", фанфикшн