Автор: Кеннет
Фандом: А. С. Пушкин, «Маленькие трагедии» — «Моцарт и Сальери»
Примечание: Текст спасён с погибшего сайта «Шкатулка с пряностями».
читать дальше
...Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, но есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда…
В. Шекспир, 90 сонет
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, но есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда…
В. Шекспир, 90 сонет
Моцарт: Прости, я опоздал.
Сальери (откладывая книгу): Я вижу... Что ж задержало вас, мой милый?
Моцарт: Уже на вы?
Сальери: Ты не ответил мне.
Моцарт (восторженно): Я видел музу. Там у фонтана. Она сидела, наклонясь к воде... Перста такие тонкие... едва касались влаги.
Сальери: Нарцисс?
Моцарт: Нарцисс? Ах, да, там был цветок... о чем же я?!
Сальери (равнодушно): О музе.
Моцарт: Да, о музе! Я вдохновлен! Хочу играть! Хочу играть о ней.
Сальери: Мой сумасшедший гений...
Моцарт: Я не гений! Я просто вижу то, о чем пишу, пишу о том, что вижу... И только лишь она перед глазами! Ее прекрасный свет и волосы и руки, все соткано из света…
Сальери: Я вижу, ты влюблен? А как же я?
Моцарт: Мой друг, ты...
Сальери: Уже всего лишь друг? А ночью, кажется, ты говорил иначе…
Моцарт: А разве я отрекся от слов своих?
Сальери: Так докажи…
Моцарт: О! Что за глупость!
Сальери: Доказывать того, что нет?
Моцарт: Доказывать все то, что очевидно!
Сальери: Так услади ж мои уста своими, чтоб стало очевидно то и мне.
Моцарт: Ну, что ж… (целует) Доволен?
Сальери: Столь мимолетный поцелуй лишь разжигает страсть.
Моцарт: Я вдохновлен, и я хочу играть! (садится за рояль, играет)
Сальери: Мой милый гений…
Моцарт: Я не гений! Ах, да, забыл тебе сказать! Сегодня на бульваре, цыганка, старая карга, ко мне пристала…
Сальери: Гадала?
Моцарт: Да…
Сальери: И что же?
Моцарт: Не помню… кажется… Ах, да, что я умру от яда. (смеется) Представь, себе, что я умру от яда!
Сальери: И что же ты?
Моцарт: Не дал ей ни гроша! Тебе ль не знать – пусты мои карманы, я сразу ей сказал, но...
Сальери: Ты веришь в предсказанья?
Моцарт: Я хочу играть. Послушай, это для нее, для музы той!
Сальери: Ты не ответил!
Моцарт: Я хочу играть!
Сальери: Сыграй же обо мне.
Моцарт: О ней, но для тебя?
Сальери (зло): Нет, просто обо мне. Уже ль теперь тебя не вдохновляю?
Моцарт: Как можешь ты?!
Сальери: О, нет! Как можешь Ты? Все для Нее! А как же я?
Моцарт (отчаянно): Но я ж с тобой! Не с ней.
Сальери: Со мной ты телом, но душа твоя… Скажи мне, где она?
Моцарт (кладет руку на рояль): Вот здесь.
Сальери: Ее я ненавижу!
Моцарт (смеется): Музу? Пойми, она бесплотна, что ей твои мученья? Ты ревнуешь?
Сальери: Я злюсь.
Моцарт: Злишься? На меня?
Сальери: Нет, на себя. За то, что не могу отречься от тебя и в то же время не могу сманить тебя к себе навеки…
Моцарт: Зачем так долго? Я останусь с тобой на эту ночь…
Сальери: А утром упорхнешь, как птица.
Моцарт: Мне нужна свобода!
Сальери: Тебе нужна Она…
Моцарт: Да, мне нужна она! Мне нужно вдохновенье! Чтобы играть… что б жить, в конце концов! Пойми же! (с грохотом захлопывает крышку рояля)
Сальери: Я принесу вина. (в сторону) Я не хочу делить тебя ни с кем. Ты должен быть моим... (кладет в вино яд) Неужто старая карга предвидела? Ты должен быть моим, мой гений, лишь моим. Вот, выпей!
Моцарт (смеясь): Ты дал мне яду?
Сальери (бледнея): Что?
Моцарт: Мой Милый, я шучу! Совсем забыл! Цыганка та сказала – умру я от глотка вина сегодня, от первого глотка вина. (подносит бокал к губам) Какая глупость! (поднимает бокал) Я пью за нас!
Сальери заносит руку, чтобы выбить бокал из рук Моцарта.
Моцарт: И пью за музу тоже!
Сальери опускает руку.
Моцарт: А коли муза ты – то пью я за тебя! (залпом выпивает)
Сальери (вздрагивает): Что значит – муза Я?
Моцарт: Я разве не сказал? В тебе тот свет, который я ищу. В тебе то вдохновенье. Твоя душа мне муза… Она прекрасна… Я ее искал всю жизнь и вот нашел! Нашел тебя… Зачем, ты думаешь, сюда я возвращаюсь вновь и вновь? Ты плачешь, милый мой? Неужто так растроган? Дай слезы оботру. (встает со стула, падает)
Сальери (подбегает к Моцарту): Что с тобой?
Моцарт: Да что-то закружилась голова… Наверное, не спал всю ночь… Все думал о тебе… Давай уедем? Уедем навсегда из этой чертовой страны. Ты будешь мне играть, а я играть тебе… Ты снова плачешь?
Сальери: Да нет, мне что-то в глаз попало… тут пыльно…
Моцарт: Я спать хочу… (закрывает глаза)
Сальери: Так быстро… Прости, мой милый…
Моцарт (сонно): Прощаю, но за что?..
Сальери: (прижимает мертвого Моцарта к груди) За то, что стал твоим убийцей… За то, что так любил… А главное - За то, что не иду с тобой…