• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфикшн (список заголовков)
17:55 

Quentin Auceps
"Я слишком много думал, чтобы унизиться до действия"
Фандом: "Евгений Онегин"
Автор: Viverra Auceps
Персонажи: Онегин/Ленский
Рейтинг: PG
Размер: мини

читать дальше

@темы: Пушкин А. С.: "Евгений Онегин", фанфикшн

20:06 

War and Peace - Leo Tolstoy

Russian classic
Так и не получив от пользователей ответа, нравится ли им видеть англоязычные фанфики в нашем сообществе, администрация решила продолжить это дело.
И так, следующие на повестке - Лев Толстой, "Война и мир". Наслаждайтесь, господа. И не забудьте задуматься о том, чтобы попробовать себя в роли переводчика.

War and Peace - Leo Tolstoy

@темы: Толстой Л. Н.: "Война и мир", фанфикшн

14:17 

Eugene Onegin - Alexander Pushkin

Russian classic
Вы знали, господа, что не только мы, проживающие в России, любим нашу классику? Многие из вас тут же воскликнут, что конечно, ведь это очевидно. А вот удивит ли факт того, что и наши зарубежные собратья пишут фанфики по русской классической литературе?

Небольшая подборка фанфиков на английском языке. Первый на очереди - "Евгений Онегин".
Eugene Onegin - Alexander Pushkin

А в комментариях к посту предлагаем обсудить наиболее понравившиеся работы, факт фанфикшена по русской классике на английском языке, а также стоит ли продолжать выкладывать зарубежные фанфики.

Может быть, среди вас даже найдутся желающие заняться переводческой деятельностью?

@темы: фанфикшн, Пушкин А. С.: "Евгений Онегин"

23:00 

звезды в зимнем небе, ч. 1-4

http
Фэндом: Война и Мир
Пейринг: ФД/АК
Рейтинг: в основном юст
Ключ: назло склочному старику.
Вместо отказа от прав: канонический текст давно уже в публичном домене, хочу и играюсь.

Часть 1: www.diary.ru/~http-hp/p142541105.htm
Часть 2: www.diary.ru/~http-hp/p143304263.htm
Часть 3: www.diary.ru/~http-hp/p143536676.htm
Часть 4: www.diary.ru/~http-hp/p143734283.htm
запись создана: 20.01.2011 в 23:06

@темы: Толстой Л. Н.: "Война и мир", фанфикшн

23:48 

Горячий нрав победы

Russian classic
Название: Горячий нрав победы
Автор: Sean
Бета: Jean-Paul
Категории: RPS
Фэндом: А.Н. Толстой "Петр I"
Герои: Петр I / А.Д. Меншиков
Рейтинг: NC-17
Содержание: В начале сентября 1707 года, когда король Карл ожидал полный еды и вина обоз в выжженных землях Белоруссии, русский царь Петр провел операцию по захвату большой части шведского войска. Александр Меншиков руку приложил. Отношения Петра и Александра переживают кризис.
Предупреждение: историк не совсем точен в порядке изложения событий. Это не глава из учебника, но похоже.
Дисклаймер: Безумное поведение героев, так и быть, на моей совести.

читать дальше

@темы: фанфикшн, Толстой А. Н.: "Петр I"

23:45 

Огонь любви

Russian classic
Название: Огонь любви
Автор: Sean
Бета: Jean-Paul
Фандом: А.Н. Толстой "Петр I"
Герои: Петр Алексеевич Романов/Александр Меншиков
Рейтинг: PG-13
Содержание: Петр Первый и Александр Меншиков долго состояли в переписке. И не только служебной.
Примечание: 11 сентября 1727 А.Д. Меншиков был арестован, лишен всех знаний и орденов, и определен на жительство в имение Ранненбург. В апреле 1728 года дело Меншикова было пересмотрено, с полной конфискацией всего имущества и определением места ссылки д. Березов Тобольской губернии. Фанфик написан на основе сохранившихся документов и писем Петра Первого к Александру Меншикову.
Посвящение: Написан по требованию моего друга Jean-Paul, который кричит: "Хочу еще!"

читать дальше

@темы: Толстой А. Н.: "Петр I", фанфикшн

23:43 

Особенности национальной политики

Russian classic
Название: Особенности национальной политики
Автор: Sean
Бета: Jean-Paul
Фандом: А.Н.Толстой "Петр I"
Герои: Петр Алексеевич Романов/Александр Меншиков
Рейтинг: NC-17
Категории: слэш
Предупреждение: ругань + слова матерные (3 раза), рукоприкладство и просто буйный нрав Государя.
Содержание: В России говорят: "Бьет - значит любит". Проверим?
Посвящение: Написан ко Дню Рождения и по требованию моего друга Jean-Paul, как воспоминание о городе Ораниенбауме, в который он приехал, но дворец Меншикова так и не увидел из-за реставрационных работ.
Дисклаймер: Эти герои не приносят мне дохода. Безумное поведение героев - на совести Jean-Paul.

читать дальше

@темы: Толстой А. Н.: "Петр I", фанфикшн

20:50 

1918-1925

Russian classic
Автор: Scribbler (Scribbler-85@mail.ru)
Фандом: RPS исторические личности
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Анатолий Мариенгоф/Сергей Есенин
Жанр: драма
Summary: насколько тонка грань между дружбой, любовью (?) и предательством (??)…
Примечание: по мотивам воспоминаний А.Б.Мариенгофа «Роман без вранья» и «Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги». Отдельные фразы позаимствованы мною из мемуаров без изменений, поскольку они более чем красноречивы и самодостаточны (не сочтите за плагиат!) Мое отношение к героям – исключительно уважительное.
Disclaimer: Все неправда.
Размещение: с разрешения автора.

Администрация честно писала автору на e-mail, но ответ так и не получила, хоть и довольно долго ждала. Поэтому простите нас, дорогой автор, но мы не можем не поделиться этим с нашими читателями. Если Вы когда-нибудь увидите этот пост, и Вам так не понравиться наше самоуправство, готовы будем удалить по первому требованию.

Есть в дружбе счастье оголтелое
И судорога буйных чувств –
Огонь растапливает тело,
Как стеариновую свечу.

Возлюбленный мой! дай мне руки –
Я по-иному не привык, -
Хочу омыть их в час разлуки
Я желтой пеной головы.
- - - - - - - - - - -
Прощай, прощай. В пожарах лунных
Не зреть мне радостного дня,
Но все ж средь трепетных и юных
Ты был всех лучше для меня.

(Есенин – Мариенгофу перед отъездом
в Европу с Айседорой Дункан)


читать дальше

@темы: Real People, фанфикшн

00:38 

alley_skywalker
Название: Сожаление
Автор: alley_skywalker
Фандом: Война и мир
Пейринг: Долохов/Анатоль (подразумевается)
Жанр: ангст и... даже не знаю - на «стих» не хватает а «стишок» больно радостно как-то
Рейтинг: PG
Саммари: Долохов возвращается в Петербург после войны...


читать дальше

@темы: фанфикшн, Толстой Л. Н.: "Война и мир"

22:10 

Горе от любви

Russian classic
Фэндом: Александр Сергеевич Грибоедов, "Горе от ума"
Название: Горе от любви
Автор: *Синеглазка*
Пейринг: Чацкий/Молчалин
Рейтинг: G
Комментарии: старалась сохранить форму произведения.

читать дальше

@темы: фанфикшн, Грибоедов А. С.: "Горе от ума"

22:05 

Russian classic
Фэндом: роман М. Ю. Лермонтова “Герой нашего времени”, глава “Тамань”.
Автор: Inga
Жанр: romance, angst, OOC, POV Печорина
Пейринг: Печорин/Янко
Рейтинг: PG-13
Саммари: не столько слэш, сколько психологическая проза. Стилизация под оригинал.
Авторские комментарии: навеяно статьей Л. Геллера “Печоринское либертинство”.
Ворнинг: нечто вроде стокгольмского синдрома*, смерть героя.
Дисклеймер: все не мои.

читать дальше

@темы: Лермонтов М. Ю.: "Герой нашего времени", фанфикшн

20:43 

Моцарт и Сальери

*Синеглазка*
Чацкий страдает от прогрессирующего ума. ©
Название: Моцарт и Сальери
Автор: Кеннет
Фандом: А. С. Пушкин, «Маленькие трагедии» — «Моцарт и Сальери»
Примечание: Текст спасён с погибшего сайта «Шкатулка с пряностями».

читать дальше

@темы: фанфикшн, Пушкин А. С.: "Моцарт и Сальери"

19:38 

Сумасшедшая семейка

Russian classic
Название: Сумасшедшая семейка
Автор: *Синеглазка*:
Фэндом: И.С. Тургенев, "Отцы и дети".
Предупреждения: AU, тотальный OOC, слэш + набор к нему, телепатка Катя.
Жанр: якобы юмор.
Рейтинг: наверно, PG-13.
Размер: задумывалось драбблом, а получилось мини.
Дисклаймер: я только балуюсь с героями Ивана Сергеевича и никакой материальной выгоды не домогаюсь.
И еще: всем, кто боится дышать на классические произведения, не рекомендуется к прочтению.

читать далее

@темы: Тургенев И. С.: "Отцы и дети", фанфикшн

19:36 

Russian classic
Фандом: Грибоедов А.С., "Горе от ума" а что вы хотите от меня, я же идиот
Автор: *Синеглазка*
Рейтинг: ну, будем считать, что G. Хотя должен быть выше.
Жанр: вот это вообще не в состоянии разобрать...
Размер: пока отрывок, почти драббл.
Варнинг: жуткий язык аффтара, проза, мерзости, намёки на слэш и проч.
Пейринг: подразумевается Молчалин/Фамусов. Или Фамусов/Молчалин.

читать дальше

@темы: Грибоедов А. С.: "Горе от ума", фанфикшн

14:23 

Quentin Auceps
"Я слишком много думал, чтобы унизиться до действия"
Фандом: "Горе от ума"
Автор: Viverra Auceps
Персонажи: Молчалин, Чацкий
Рейтинг: G
Размер: мини
Комментарии: 1) Слэша тут нет, в моей голове эти персонажи отказались быть больше, чем друзьями. Впрочем, относительно канона это уже запредельная близость
2) Автор полагает, что до своей поездки Чацкий был таким же членом "московского общества", как и остальные, разве что немного смелее в суждениях.

читать дальше

@темы: Грибоедов А. С.: "Горе от ума", фанфикшн

12:35 

Комеражи

Russian classic
Название: «Комеражи» [1]
Автор: Не известен в связи с анонимностью феста Школьные годы чудесные.
Фэндом: Гоголь Н.В., «Мертвые души» (том первый)
Пейринг: Собакевич/Чичиков
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Ворнинг: слэш, АУ, ООС, дэдфик
Дисклаймер: не мое, а классика.

Читателю от сочинителя: Булгаков находил в Чичикове что-то дьявольское. Булгаков подсказал артисту Беляеву замечательный жест: когда Беляев-Чичиков садился, он отбрасывал в сторону невидимый хвост.

читать дальше

@темы: фанфикшн, Гоголь Н. В.: "Мертвые души"

12:34 

знаете, понимаете, можете себе представить, относительно так сказать, некоторым образом.
Название: Научное понимание любви
Пейринг: Кулигин/Борис Григорьевич
Рейтинг: PG
Размер: мини
Жанр: роман
форма: каноничная


читать дальше

@темы: фанфикшн, Островский А. Н.: "Гроза"

12:31 

Жажда тепла

Russian classic
Название: «Жажда тепла»
Автор: Не известен в связи с анонимностью феста Школьные годы чудесные.
Фэндом: Островский А.Н., «Гроза»
Пэйринг: Варвара/Катерина
Рейтинг: G

читать дальше

@темы: фанфикшн, Островский А. Н.: "Гроза"

12:26 

La Divinte Meme

Russian classic
Название: "La Divinte Meme" [1]
Автор: Не известен в связи с анонимностью феста Школьные годы чудесные.
Фэндом: Толстой Л.Н., «Война и мир»
Пейринг: разнообразные
Рейтинг: PG-13
Варнинг: кому дорога классика – не читайте! И да – позиция персонажей не совпадает с позицией автора.
Благодарность: спасибо Луни за помощь с французским.
Продолжение вместе со сносками с французским в комментариях, ибо в один пост оно уже не влезало.

читать дальше

@темы: Толстой Л. Н.: "Война и мир", фанфикшн

21:00 

А если бы по "Евгению Онегину" сняли аниме, каким бы оно было?

Russian classic
Автор: неизвестен. Данная работа успела стать народным фольклором. (Но если автор все же найдется, мы с удовольствием запишем его в эту графу).
Название: Краткий сценарий аниме-сериала "Евгений Онегин"
Фендом: А.С. Пушкин "Евгений Онегин", Ф. М. Достоевский "Преступление и наказание".
Рейтинг: G
Саммари: А если бы по "Евгению Онегину" сняли аниме, каким бы оно было?

читать дальше

@темы: Достоевский Ф. М.: "Преступление и наказание", Пушкин А. С.: "Евгений Онегин", фанфикшн

Русская Классическая Литература

главная